إعلان هام

****


عملية إجلاء الجزائريين العالقين بالمملكة المتحدة و إيرلندا



تطبيقا لتعليمات الحكومة الجزائرية بخصوص إجلاء المواطنين الجزائريين العالقين في الخارج، تنهي سفارة الجزائر بلندن إلى علم المواطنين الجزائريين العالقين بالمملكة المتحدة وايرلندا أنه قد تم برمجة رحلة الإجلاء بتاريخ 09 أوت 2020، على الساعة 15:00، مطار هيترو (Heathrow Terminal 2).
 

 تخص هذه الرحلة السياح والطلبة الجزائريين العالقين الذين تم إحصاؤهم والاتصال بهم من طرف القنصلية العامة هاتفيا أو عن طريق رسالة نصية (SMS).

   يتعين على المعنيين الالتحاق بالمطار على الأقل 4 ساعات قبل موعد الإقلاع. يجب على المواطنين الذين لا يملكون تذاكر الخطوط الجوية الجزائرية شراء التذكرة على مستوى المطار. سعر التذكرة 320 جنيه إسترليني. الوزن المرخص للأمتعة 30 كلغ لكل شخص. أما فيما يخص الوزن الإضافي: 6 جنيه إسترليني لكل 1 كلغ.     

كل المواطنين المرحلين يخضعون للحجر عند وصولهم إلى الجزائر. مكان الحجر: الجزائر العاصمة. كل شخص يتقدم للتسجيل عليه إظهار استمارة الحجر الإلزامي لمدة 07 أيام. في حالة عدم تقديم الاستمارة ، يمنع من التسجيل . يمكن تحميل هذه الاستمارة هنا.

يتوجب على كل الأشخاص المعنيين بالترحيل التقيد الصارم بالإجراءات السالفة الذكر لتسهيل تنظيم هذه الرحلة في أحسن الظروف ، كما يتعين    عليهم الالتزام بالتوصيات والتعليمات الصحية المعمول بها في كل من الجزائر والمملكة المتحدة، لاسيما ارتداء الأقنعة الواقية والتعقيم.

تجدر الإشارة إلى أن هذه العملية تخص فقط المواطنين غير المقيمين بالمملكة المتحدة  وإيرلندا. يرجى من الأشخاص الذين لم ترد أسماؤهم في القائمة عدم التنقل إلى المطار.

============================================================================================== 

IMPORTANT ANNOUNCEMENT

 ****


REPATRIATION FLIGHT: LONDON-ALGIERS 

Following the instructions of the Algerian Government regarding the repatriation of Algerian citizens stranded abroad, the Embassy of Algeria in London would like to inform the Algerian citizens stranded in the United Kingdom and Ireland that an Air Algérie repatriation flight is scheduled on Sunday, 9thAugust 2020, at 15:00, from Heathrow Airport-Terminal 2.  

This flight is dedicated to stranded Algerian tourists and students who have been contacted by the Consulate General by phone or by text message (SMS).    

These persons must be at the Airport at least 4 hours before departure time. those who do not have Air Algérie tickets must purchase their tickets at the airport. The ticket price is 320 GBP. The authorized luggage weight is 30 kg per person and extra weight is 6 pounds per 01 kg.   

All repatriated citizens are subject to quarantine upon arrival in Algeria. Quarantine location: Algiers. Everyone must present a 7-day mandatory quaranine form upon checking in at the Airport. In case the form is not submitted, the person will not be allowed to check in. This form can be downloaded here 

All persons concerned by the repatriation must strictly adhere to the aforementioned procedures to facilitate the organization of this operation in the best conditions. They also must adhere to the health recommendations and instructions in place in both Algeria and the United Kingdom, especially wearing protective masks and sterilization.

It is worth noting that this repatriation operation is only for non-resident citizens in the United Kingdom and Ireland. The persons whose names are not on the list are kindly requested not to come to the airport, because they will not be able to travel. 







 
clock    London:
   Algiers: